Lester hesitated, remembering the old adage that the sequel seldom lives up to the original.